|
Aller à la page : 1, 2 |
| Auteur | Message |
|---|
Ben ADMINISTRATEUR


   Age : 20 Inscrit le : 18 Jan 2007 Messages : 2666 Localisation : La Ciotat
| Sujet: Re: Vocabulaire Marseillais Mer 30 Avr - 21:09 | |
| | Je connais "avoir le cul bordé de nouilles"..... c'est pareil ? |
|
 | |
MICHAEL FONDATEUR


   Age : 25 Inscrit le : 13 Nov 2006 Messages : 1740 Localisation : SALON DE PROVENCE Emploi : Gérant de magasin
| Sujet: Re: Vocabulaire Marseillais Mer 30 Avr - 21:29 | |
| Mdr... "Le cul bordé d'anchois" je ne connaissais pas du tout. La tienne par contre Ben je la connais mieux.
Et "Oh Putain con" n'est pas une expression marseillaise? _________________ La nature nous a donné deux oreilles et seulement une langue afin de pouvoir écouter d'avantage et parler moins |
|
 | |
Naru MODERATEUR


   Age : 32 Inscrit le : 14 Déc 2006 Messages : 1480 Localisation : Lille-La Ciotat
| Sujet: Re: Vocabulaire Marseillais Mer 30 Avr - 21:43 | |
| Oui bravo Ben! C'est exactement pareil lol Michael ça m'étonnes que tu connaisses pas cette expression Sinon moi chui d'accord pour putain con, c'est vraiment marseillais ça! Enfin c'est du "parler gras" marseillais en fait, comme pour "mon vier"  _________________ Dieu donne du pain à ceux qui n'ont pas de dents... |
|
 | |
camisarde MAITRE


   Age : 31 Inscrit le : 25 Jan 2008 Messages : 632 Localisation : la ciotat
| Sujet: Re: Vocabulaire Marseillais Jeu 1 Mai - 15:18 | |
| et fan dé chichou ! ca vient d'ou _________________ SOUVIENS TOI DU FUTUR ! proverbe berbere |
|
 | |
Naru MODERATEUR


   Age : 32 Inscrit le : 14 Déc 2006 Messages : 1480 Localisation : Lille-La Ciotat
| Sujet: Re: Vocabulaire Marseillais Jeu 1 Mai - 17:51 | |
| C'est comme oh fan des pieds. Chichou c'est comme chichi à mon avis, mais j'en suis pas certaine...! _________________ Dieu donne du pain à ceux qui n'ont pas de dents... |
|
 | |
Naru MODERATEUR


   Age : 32 Inscrit le : 14 Déc 2006 Messages : 1480 Localisation : Lille-La Ciotat
| Sujet: Re: Vocabulaire Marseillais Mar 6 Mai - 21:44 | |
| Un autre mot (vu que personne se bouscule )
Alors je propose : "Fatche de ..."
C'est une mutation du mot italien "facia" et ça veut dire "face de ..."
Bon vous savez ce qu'on dit le plus souvent... :
"Fatche de con!".
Et voui on dit beaucoup de gros mots par chez nous... 
Donc un exemple de phrase :
"Fatche de! C'est quand vous voulez vous rajoutez des mots marseillais ici heinggg! "  _________________ Dieu donne du pain à ceux qui n'ont pas de dents... |
|
 | |
camisarde MAITRE


   Age : 31 Inscrit le : 25 Jan 2008 Messages : 632 Localisation : la ciotat
| Sujet: Re: Vocabulaire Marseillais Mar 6 Mai - 23:18 | |
| un que ej n'aime ps du tout c'est la gueulante "AÏ" ! dit en gueulant...je sais pas trop a quoi ca sert mais bon _________________ SOUVIENS TOI DU FUTUR ! proverbe berbere |
|
 | |
Ben ADMINISTRATEUR


   Age : 20 Inscrit le : 18 Jan 2007 Messages : 2666 Localisation : La Ciotat
| Sujet: Re: Vocabulaire Marseillais Mer 7 Mai - 11:52 | |
| Moi j'entends souvent "aya !".  |
|
 | |
camisarde MAITRE


   Age : 31 Inscrit le : 25 Jan 2008 Messages : 632 Localisation : la ciotat
| Sujet: Re: Vocabulaire Marseillais Mer 7 Mai - 13:00 | |
| et alors c'est quoi un genre de "hé ben " ou autre ? _________________ SOUVIENS TOI DU FUTUR ! proverbe berbere |
|
 | |
Ben ADMINISTRATEUR


   Age : 20 Inscrit le : 18 Jan 2007 Messages : 2666 Localisation : La Ciotat
| Sujet: Re: Vocabulaire Marseillais Mer 7 Mai - 14:41 | |
| | Dans le contexte où je l'ai entendu, je pense. |
|
 | |
camisarde MAITRE


   Age : 31 Inscrit le : 25 Jan 2008 Messages : 632 Localisation : la ciotat
| Sujet: Re: Vocabulaire Marseillais Mer 7 Mai - 14:46 | |
| MA FOI ! _________________ SOUVIENS TOI DU FUTUR ! proverbe berbere |
|
 | |
|